Domy troglodytów w Bhalil

Bhalil jest niewielką miejscowością, leżącą około 30 km od Fezu i 5 km od Sefrou, w terenie górzystym (przedgórze Atlasu Średniego, u stóp masywu Jebel Kandar), z licznymi grotami skalnymi. Usytuowana jest na wzgórzach, przecięta strumieniem, nad którym przewieszone są malownicze mostki, niewątpliwie dodające jej uroku. Nazwa miasta w języku Berberów (czyli rdzennych mieszkańców tych ziem) znaczy nomen omen: „urok nocy”. Po arabsku piszę się ją następująco: البهاليل

Całe Bhalil jest niezwykle urokliwą miejscowością z wieloma kolorowymi fasadami, zawiłymi uliczkami, w których można się zgubić oraz skałami i grotami, na których usytuowane są domy. Wiele z domów zaadaptowało naturalne groty na części mieszkalne lub użytkowe. Groty i jaskinie mają swój mikroklimat – są zimne latem i ciepłe zimą, posiadają stałą wilgotność i są po prostu oryginalne i piękne. Jeden z takich domów można zwiedzić, za niewielką opłatą napić się herbaty miętowej i zobaczyć jak się zakłada tradycyjną białą chustę i nosi na głowie wiadro pełne wody, nie roniąc przy tym ani kropli. To wszystko można zobaczyć u Aiszy – chyba najsłynniejszej mieszkanki Bhalil. Aisza jest wiekową, ale pełną werwy, staruszką. Mieszka sama, gdyż kilka lat temu zmarł jej mąż (mając 104 lata) a ukochanego kota oddała znajomym, bo nie dała rady się nim dobrze opiekować. Aisza ma gromadkę dorosłych dzieci i wnuków, mieszkających oddzielnie i czasami ją odwiedzających. Stworzenie ze swego domu swoistego muzeum jest jej sposobem na życie i samotność.

Po Bhalil warto po prostu pochodzić, odkrywając jego malownicze zakamarki. Wszystkie drogi w końcu i tak prowadzą do głównej ulicy i, przecinającego ją, strumienia, w którym wody jest niewiele a jednak w jego dolnej części usytuowano „pralnię miejską”, czyli niewielkie zadaszenie z kranami i betonowym korytem, w którym miejscowe panie piorą ubrania, kilimy i dywany oraz myją naczynia kuchenne. Oczywiście pod zimną a nawet lodowatą wodą. Takie pralnie są charakterystyczne dla miast i miasteczek starego Maroka. Wraz z rozwojem cywilizacji, giną takie tradycyjne widoki – jest to, niestety, nieuchronne.

Spacerując po mieście, wcześniej czy później, spotkamy gromadki siedzących i pracujących kobiet. Wytwarzają one jedwabne, tradycyjne guziki, stosowane w dżellabach i kaftanach. Wokół nich biegają chmary umorusanych dzieciaków, hałasując podczas zabawy. Kobiety plotkują, żartują, pracują i wychowują dzieci – to też już unikalny widok, spotykany jedynie w małych, zżytych społeczeństwach. Nie należy im robić zdjęć – bardzo tego nie lubią i zazwyczaj się odwracają.

Wokół Bhalil rosną gaje oliwne a przetwórstwo oliwek stanowi główne źródło dochodu mieszkańców. W porze zbioru mieszkańcy pracują od świtu do zmierzchu, zbijając długimi kijami oliwki z drzew na wyłożone pod nimi siatki i zaprzęgając do transportu owoców osiołki. Te niezwykle użyteczne zwierzęta wykonują ciągle wiele prac – jest to związane z tradycją oraz tym, że w wąskich, krętych uliczkach trudno byłoby poruszać się pojazdom mechanicznym.

Bhalil to miejscowość położona z dala od głównych szlaków turystycznych. Dzięki temu posiada spokojną, senną atmosferę i zachowała autentyczność oraz stare tradycje. Taki świat to już rzadkość, nawet w Maroku. Odwiedzając Bhalil należy być dyskretnym, wtedy zobaczycie więcej i poczujecie powiew historii. Zapraszamy na wycieczkę do Bhalil z naszym biurem. Pokażemy Wam to, co sami znamy i kochamy. Marhaban!!!

Bab Africa Travel

www.babafrica.com

Bhalil is a small town, lying about 30 km from Fez and 5 km from Sefrou, in mountainous terrain with numerous rock caves. It is situated on the hills, crossed by a stream, over which are slung picturesque bridges. City name in Berber language means: „the charm of the night”. In Arabic alphabet it is as follows: البهاليل

Most visitors to Morocco are unaware that Bhalil even exists and yet it is a very special place to visit. Bhalil is situated at the beginning of the Middle Atlas mountains and many of the locals are Berber. Donkeys are the preferred mode of transportation in this tranquil town where many natural wonders await you. With a rich history and extraordinary natural features, Bhalil is located at the foot of the Jebel Kandar, and this magnificent peak offers visitors spectacular views of the town and the landscapes that embrace it. Lush, green valleys, a sparkling river and fertile land create awe inspiring views from this hilltop, while the streets of Bhalil are lined with artisans who produce traditional and exquisite crafts to admire and purchase.

The entire town has an extremely laid-back atmosphere to it. Residents are easily recognized by their clothing. The younger women of Bhalil wear a Djebella, while older women wear ihafs or tarfs on their heads that cover their entire bodies. The men also display head wear referred to as Razzas.

Olives are one of Morocco’s many riches and in Bhali the ritual of the olive harvest has remained pretty much unchanged for centuries. Villagers, armed with long sticks to tap the olives out of the trees and donkeys to carry the load, set off before sunrise and work until sunset.


One feature of Bhalil that stands out from other cities is the fact that there are still a few cave-houses that are in use. Guides will be able to take visitors on tours of these homes, which only differ from normal houses by their location. Cave homes are also divided into rooms, with the bedrooms generally being located on the second floor; but unlike conventional homes, cave houses are able to keep the scorching summer heat out, as well as the icy winter chill. Home owners take much pride in their cave homes by comfortably furnishing the interior. However, visitors will have to look closely to not to pass a cave home by, as they can be hidden from the outside.

Bhalil, thanks to a quiet, sleepy atmosphere had preserved the authenticity and old traditions. This world is rarity, even in Morocco. Visiting Bhalil you should be discreet, then you will see more and you’ll feel the breath of history. Come to Bhalil with us. We will show you what we know and love. Marhaban !!!

Bab Africa Travel

www.babafrica.com

Reklamy